Agenda

Cette exposition est un voyage à travers un monde monstrueux, fait de créatures bizarres et grotesques, mais aussi drôles et émouvantes. Ne soyez pas effrayé par leur apparence et approchez-vous, vous verrez qu’ils nous ressemblent beaucoup. Ces monstres sont en effet le miroir des problèmes et des défauts de l’être humain et, en vous plongeant dans leurs histoires folles et tordues, vous vous retrouverez comme par magie à vous identifier avec eux. Ce que ces créatures étranges représentent n’est pas toujours agréable ou rassurant. Elles nous montrent, en effet, nos “monstres intérieurs” : tout ce qui nous dérange, nous frustre et nous limite.

Le bestiaire des monstres est une rencontre entre la poésie de l’écrivain Beatrice Bargiacchi et l’imaginaire de l’artiste Ombe qui, en fusionnant leurs univers artistiques, donneront vie à ces créatures sous vos yeux.

Questa expo è un viaggio attraverso un mondo mostruoso, fatto di creature bizzarre e grottesche, ma anche divertenti e commoventi. Non lasciarti spaventare dal loro aspetto e avvicinati: ti accorgerai di quanto sono incredibilmente simili a noi. Questi mostri sono infatti specchio dei problemi e dei difetti dell’essere umano e, immergendoti nelle loro storie strampalate e storte, ti ritroverai come per magia ad identificarti con loro. Ciò che queste strane creature rappresentano non è sempre piacevole o rassicurante. Esse ci mostrano, infatti, i nostri “mostri interiori”: tutto quello che ci disturba, ci frustra e ci limita.

Il bestiario dei mostri è un incontro tra la poesia della scrittrice Beatrice Bargiacchi e l’immaginario dell’artista Ombe che, fondendo i loro universi artistici, daranno vita a queste creature davanti ai tuoi occhi.